篩子(黑傘)/花冠/蓋頭(頭紗) 由來 - 桃花女鬥周公

桃花女鬥周公

前言 |

[桃花女鬥周公]這一個故事出自元曲雜劇, 後有清朝章回小說[桃花女陰陽鬥傳]，再衍伸至地方戲曲如[桃花女．周公鬪法歌]、民間傳說故事，傳承至今尚有歌仔戲[周公鬥法桃花女]等等, 彼此版本也不盡相同，但大抵仍以周公與桃花女因情怨糾葛而競相鬥法為劇情的主軸。

故事裡的周公, 雖然也是出自周朝, 但並非一般人熟悉的周公姬旦。 一般傳說是玄天上帝在雪山修道時, 曾用一把戒刀, 由於日月精華的冶煉而使刀鞘刀身各自修練成陰陽人形, 經歷幾番因果之後, 分別降生為"桃花女", "周乾"二人。

周乾在人間精於算命, 但並不幫人辦事化解; 而桃花女亦精通玄秘之術, 兩人時有比較。而後一天桃花女的表哥"彭剪"(往後成為"彭祖")跑來哭訴, 說道周公算定他活不過三更, 經桃花女如此這般, 天機不可洩漏的指導之後，順利向八位下凡的星君祈求添壽為一百歲而破解此劫。為此周公嫉妒起桃花女的通天本事而設計想要殺害桃花女。

段子 |

王曄 雜劇原著 第三折(節錄)
...

(周公上，做望科，云)新人的車兒來了也。(問彭大云)如何？(彭大云)不濟事。(周公云)我算她板僵身死。(彭大云)她是活活兒的哩。(周公云)她怎麼活了來？(彭大云)你有這許多演算法，她可有許多的解法哩。她出門時，她教人先拿著一個千隻眼在頭裏走。(周公云)那千隻眼是甚麼東西？(彭大云)是篩子。(周公云)那千隻眼在前，可不把日遊神先趕過一壁去了？這金神七殺又怎麼解？(彭大云)她又帶上一頂花冠，層層都是神道，妝的似天帝一般，方才出門。(周公云)這等可知金神七殺，倒要避她了也。這太歲凶神，她可又怎麼解？(彭大云)她上了車，不許推車的就走，將車倒拽三步。她袖兒裏取出個手帕兒，兜在頭上，蓋殺了面，以此無事。(周公云)你可不要聽她說把這車兒倒拽，豈不死了？(彭大云)新人的言語，那個不遵聽她？你先對我說不得？(周公云)嗨，這妮子好強也！(彭大云)你可不濟哩。

...

關於篩子/花冠/頭蓋 |

周公算準時刻選了一個極凶之日前往迎娶, 讓桃花女在出門上轎時, 便會遇見三煞, 分別是日遊神, 金神七殺, 以及太歲。而桃花女分別以篩子先行用篩子上的千隻眼來嚇退日遊神; 以花冠上的神道裝飾鎮壓金神七殺; 而遇上太歲時, 先請花轎倒退三步把太歲弄糊塗之後，自己在頭臉上蓋上手帕避開太歲。
篩子/花冠/頭蓋由來於此, 但是其中有些方式和現在台灣的婚俗卻不太一致。如篩子在前, 而不是蓋在新娘子頭頂。這是因為另一個說法: 婚禮當日新娘神最大，但不與天爭大，因此遮頭以示禮敬。而使用黑雨傘則是顧慮新娘懷有身孕，為避免沖煞胎神所以改撐黑雨傘的講法。至於故事裡花轎倒退三步, 但如今禮車不能倒退則是怕此兆頭會讓新郎家一切都倒退, 大觸霉頭的緣故。